Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 12.26

華嚴經探玄記 12.26

Language
Classical Chinese

12.26

第六明所得別果,略有三種:一依梁論,四地通達無攝法界得眾生利益果。二《金光明》云「四地發心得不退三昧果。」古人釋:四地相同出世,由初證得,故標不退。三調柔等行、十王攝報,並準可知。

Sixth, clarifying the distinct fruits attained, there are roughly three kinds: first, based on the Liang treatise, the fourth bhūmi's penetration of the dharmadhātu without appropriation attains the fruit of benefiting sentient beings; second, the Suvarṇaprabhāsa Sūtra says: "Generating the mind on the fourth bhūmi attains the fruit of irreversible samādhi." Ancient masters explained: the fourth bhūmi resembles the supramundane, and because it is first realized, it is marked as irreversible; third, the practices of suppleness, etc., and the retributions embraced by the ten kings, may all be known by analogy.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)