華嚴經探玄記 13.26
華嚴經探玄記 13.26
- Language
- Classical Chinese
13.26
二約厭離有為分別者,於染因觀內名他因觀,以前支望後,異故名他;前能起後、與他為因,故云他因。各辨行相顯他義,各能生後顯因義。論釋死支,以不見知令相續者,此是無明,何故屬死?釋:此是死時,無明因死而起故也。
Second, distinguishing according to revulsion toward the conditioned: within the contemplation of the defiled cause, it is called the contemplation of the other cause; because viewing the preceding limb toward the subsequent, being different it is called "other"; the preceding is able to arise the subsequent and acts as a cause for the other, hence it is called "other cause." Each distinguishing functional characteristics reveals the meaning of "other"; each being able to produce the subsequent reveals the meaning of "cause." The treatise explains the limb of death: as for "causing continuity through not seeing and knowing," this is ignorance; why is it subordinated to death? Explanation: this is because at the time of death, ignorance arises caused by death.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation