華嚴經探玄記 19.109
華嚴經探玄記 19.109
- Language
- Classical Chinese
19.109
第二依教趣入中四:一歎前、二辭去、三念法、四到後。初中以十偈歎德,初二歎身智甚深、次二歎身智廣大、次二歎毛光化用、次一歎本因莊土、次二見聞獲益、後一結歎無盡。就念法中,初思前有二:一思其初發心時、二思其得法圓滿之時。下明由思得益中有十句,行相可知。
Second, in proceeding to enter according to the teaching, there are four parts: first, praising the preceding [friend]; second, taking leave; third, contemplating the Dharma; fourth, arriving at the subsequent [friend]. In the first part, ten gāthās praise her virtues: the first two praise the profundity of her body and wisdom; the next two praise the vastness of her body and wisdom; the next two praise the transformative function of the light from her pores; the next one praises her original causal adornment of the land; the next two praise obtaining benefit from seeing and hearing; the last one concludes with praise of their inexhaustibility. Concerning contemplating the Dharma, in the initial reflection on the preceding [friend] there are two parts: first, reflecting on the time of her initial aspiration; second, reflecting on the time of her perfect realization of the Dharma. Below, in clarifying the attainment of benefits through reflection, there are ten phrases whose practical aspects can be known.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation