Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 20.58

華嚴經探玄記 20.58

Language
Classical Chinese

20.58

第二摩頂得定中二:初明此處一世界中摩益。先摩頂,次得定中三:初舉定;二攝眷屬;三明定用成益,有八句所益可知。二「如此」下結通十方世界佛所摩益同之,以善財等普賢故周遍十方也。

Second, within rubbing the head and attaining samādhi there are two: First, clarifying the benefit of the rubbing in this single world. First, he rubs his head; next, within attaining samādhi, there are three: 1. adducing the samādhi; 2. gathering the retinue; 3. clarifying the function of samādhi to accomplish benefits—there are eight clauses of what is benefited, which can be understood. Second, from "Just like this" downward concludes that the benefit of being rubbed by the buddhas in the worlds of the ten directions is likewise identical; because Sudhana equals Samantabhadra, he pervades the ten directions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)