華嚴經探玄記 4.24
華嚴經探玄記 4.24
- Language
- Classical Chinese
4.24
二來意,中五:一為釋成前品末權道之義;二依前身業,次辨語業故也;三前明能說之人名字不同,此明所說之法名字不同故來也;四答前問中佛說法問故;五為釋成前機所印成差別法中權教異相,故次來也。
Second, the purpose of its occurrence, in which there are five: first, to explain and complete the meaning of the provisional path at the end of the preceding chapter; second, following upon bodily karma, next discerning vocal karma; third, the preceding clarified the differences in the names of the expounding person, and this clarifies the differences in the names of the expounded Dharma, hence its occurrence; fourth, to answer the question regarding the Buddha expounding the Dharma among the previous questions; fifth, to explain and complete the different marks of the provisional teaching among the differentiated dharmas confirmed and reflected by the capacities above, hence it comes next.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation