華嚴經探玄記 5.51

5.51

第六顯實證成分中二：先顯實、後證成。此二各二：先此界、後結通。顯實中，此界內三：先動地內，一動因、二動處、三動相；二雨供，即身業；三出音，即語業，以法準之。二證成中，此界內四：一菩薩來此於中，有來因、來處、來人也；二發言讚美；三述己引證中，一說人同、二處同、三主同、四義同、五眾同、六教同；四顯其來意，正結成證。

In the sixth part, demonstrating reality and confirming realization, there are two: first, demonstrating reality; second, confirming realization. These two each have two: first, this world; second, concluding with its universal reach. In demonstrating reality, within this world there are three: first, within the quaking of the earth: 1. the cause of the quaking; 2. the locations of the quaking; 3. the characteristics of the quaking. Second, the raining of offerings, which is bodily karma. Third, the emission of sounds, which is verbal karma, inferred by the Dharma. Second, in confirming realization, within this world there are four: first, the bodhisattvas coming here, wherein are the cause of coming, the place of coming, and the persons who come; second, uttering praise; third, stating one's own [experience] to cite confirmation, wherein: 1. the persons preaching are the same; 2. the places are the same; 3. the hosts are the same; 4. the meanings are the same; 5. the assemblies are the same; 6. the teachings are the same; fourth, revealing the intention of their coming, formally concluding and confirming.