Pramāṇa · Search · About · API

華嚴經探玄記 6.73

華嚴經探玄記 6.73

Language
Classical Chinese

6.73

二體性者,以大願為行體,然是後得智,故《瑜伽》第四十九云「悕求後後地智殊勝性,名願波羅蜜多。」又以信欲勝解三法為性。又《起信論》(云云)。

Second, concerning the essential nature: it takes great vows as the essence of practice; yet it is subsequent wisdom. Therefore, fascicle forty-nine of the Yogācārabhūmi states: "Yearning for the superior nature of the wisdoms of the subsequent stages is called the perfection of vows (praṇidhāna-pāramitā)." Furthermore, it takes the three dharmas of faith, desire, and resolute resolve (adhimokṣa) as its nature. Furthermore, the Awakening of Faith says, [and so forth].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)