Pramāṇa · Search · About · API

花嚴經文義綱目 1.107

花嚴經文義綱目 1.107

Language
Classical Chinese

1.107

自下普門城邊文殊師利遙申右手摩善財頂,得見三千大千世界塵數知識不違其教,乃立善財於自所住處普賢道場法門。此一位令入智照無二相法。

Next below: beside the city of Samantamukha, Mañjuśrī reached out his right hand from afar and stroked Sudhana's crown, whereupon [Sudhana] was able to see good friends numerous as the dust motes of a great trichiliocosm and not transgress their teachings; [Mañjuśrī] then established Sudhana in the dharma-gate of the place of his own abode, the bodhimaṇḍa of Samantabhadra. This single position caused him to enter the dharma of the non-dual characteristics of the illumination of wisdom.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)