Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 20.24

大方廣佛華嚴經疏 20.24

Language
Classical Chinese

20.24

九力中十句各二,謂標名、釋義。一契理,深心是思擇力,染則無力,翻此故有也。餘可準知,皆修習力。《瓔珞》有三,皆名通力,一報通力、二修通力、三變化通力,觀彼似當九十二句耳。

In the ninth, powers, the ten lines each have two [parts], namely marking the name and explaining the meaning. One accords with noumenon: the profound mind is the power of discernment; when defiled, there is no power, and by reversing this, it exists. The rest can be known accordingly; all are the power of cultivation. The *Yingluo jing* has three, all named powers of superknowledge: 1. retributive power of superknowledge; 2. cultivational power of superknowledge; 3. transformative power of superknowledge; observing them, they seem to correspond to lines nine and twelve.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)