Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經疏 52.7

大方廣佛華嚴經疏 52.7

Language
Classical Chinese

52.7

第三、十種無畏,即無違逆位中行。由依菩薩止善,則於十難作能作、難忍能忍,為發無畏心。一障礙難滅、二遺法難護、三惡魔難降、四身命難捨、五外道難摧、六物心難稱、七大眾難喜、八八部難調、九下乘難離、十上行難修。於此十難皆無所畏,豈畏眾生相惱害耶?

Third, the ten kinds of fearlessness are the practice within the station of non-opposition. By relying on the bodhisattva's resting in goodness, one can perform what is difficult to perform and endure what is difficult to endure regarding the ten difficulties, thus giving rise to a fearless mind: 1. obstacles are difficult to eradicate; 2. the bequeathed Dharma is difficult to protect; 3. evil Māras are difficult to subdue; 4. body and life are difficult to renounce; 5. non-Buddhists are difficult to defeat; 6. the minds of beings are difficult to satisfy; 7. the great assembly is difficult to please; 8. the eight classes of beings are difficult to tame; 9. the lower vehicles are difficult to transcend; 10. superior practices are difficult to cultivate. Being fearless regarding these ten difficulties, how could one fear sentient beings tormenting and harming one?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)