大方廣佛華嚴經疏 55.34

55.34

第二請拔濟中，分三：初十三偈讚人求法、次十五偈讚法求乘、後二偈雙結人法。前中二：初六偈對前苦集希垂拔濟、後七偈對失滅道冀成行果。皆上三句讚文殊德，偈各一德；後一句正求運濟。就後七中，初一總求其道、次二求涅槃道、次二求菩提道、後二求見道緣。第二「願輪」下歎法求乘中，亦對前惡乘以求勝乘，尚異二乘，況馳驟三界。於中分四：初四求悲智定，攝利他乘；次三求十度自行乘；次四求二利滅障乘；後四求運載廣大乘。上四即同三賢十聖，皆文義多含，可以意得。後二偈雙結中，初偈結法願見、後偈結人請攝。

Second, within entreating to be pulled out and delivered, there are three divisions: first, thirteen verses praising the person and seeking the Dharma; next, fifteen verses praising the Dharma and seeking the vehicle; lastly, two verses concluding both person and Dharma together. In the former there are two: the first six verses, facing the preceding suffering and origination, hope he will deign to pull him out and deliver him; the latter seven verses, facing the loss of cessation and the path, hope to accomplish practice and fruition. In all of them, the first three lines praise Mañjuśrī's virtues, each verse having one virtue; the last line directly seeks conveyance and deliverance. Within the latter seven: the first one generally seeks his path; the next two seek the path of nirvāṇa; the next two seek the path of bodhi; the latter two seek the conditions for seeing the path. Second, within praising the Dharma and seeking the vehicle from "wheel of vows" downward, he also faces the preceding evil vehicle to seek the superior vehicle, which is different even from the two vehicles, not to mention galloping through the three realms. Divided into four within this: the first four seek compassion, wisdom, and samādhi, subsuming the vehicle of benefiting others; the next three seek the vehicle of the ten pāramitās for one's own practice; the next four seek the vehicle of benefiting both and extinguishing hindrances; the latter four seek the vast vehicle of conveyance. The four above correspond to the three worthy levels and ten holy levels; their text and meaning contain much, which can be grasped by the mind. Within the latter two verses concluding both together: the first verse concludes the Dharma with the vow to see it; the latter verse concludes the person with the request to be gathered in.