大方廣佛華嚴經疏 57.44

English (machine translation) 57.44

Language: English

57.44

Fifth, pointing to the next spiritual friend: 'Tosala' means 'giving rise to joy,' meaning that in this city immeasurable joyful events are produced. Since the perfection of wisdom is complete, there is nothing it cannot produce. The spiritual friend is named Sarvagāmin (Everywhere-Faring): with skillful wisdom according with capacities, there is nowhere he does not go, hence it is called 'real practice.' Manifesting as a non-Buddhist (tīrthika) is because he can practice in non-paths. Unstained by non-paths, he is therefore said to have 'gone forth from the household life.' The rest can be understood. (From here on is fascicle 67 of the sūtra).

Previous: 57.43
Next: 57.45
Up: 57

Linked texts (1)

大方廣佛華嚴經疏 — Classical Chinese