大方廣佛華嚴經疏 7.12
English (machine translation) 7.12
- Language
- English
7.12
Sixth, the ten dharmas of the Kiṃnara kings:
1. The worldly joy and blissful karma are all generated because of the Buddha.
2. Hearing the profound pleases the spirit, so the joy of the Dharma is unsurpassed, ultimately obtaining the endless peace and bliss of nirvāṇa.
3. The Buddha's virtues are deep and vast; faith likewise encompasses them.
4. His voice proclaims the true Dharma to make them hear it, so erroneous sorrows are removed and the mind is delighted.
5. Realizing that objects of cognition are mind-only and originally empty, he establishes sentient beings in awakening.
6. Because it is rare to encounter and benefits beings, he manifests; the mark-adorned constant abiding is called wondrous form.
7. Great wisdom and universal compassion are the fruits of the two adornments; the cause of all-knowledge is the karma that can produce them.
8. Karma is subtle and hard to fathom; he observes it himself to demonstrate it to beings.
9. Supernormal powers benefit beings; unbroken, it is called constant.
10. Knowing faculties and skillfully transforming them is called collecting the mind; correct wisdom directs the mind just as it does objects.
Linked texts (1)
- 大方廣佛華嚴經疏 — Classical Chinese