Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.89

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 18.89

Language
Classical Chinese

18.89

疏「菩薩眾中」等者,即以此文顯是威勢身也,映蔽菩薩。疏「映山出沒」等者,謂映山出沒,如化身坐道場。「無隱顯」者,即法身坐道場。「處處全現」下,即報身坐道場。以即應即真故,隨處即全,皆無異體。

Regarding the commentary’s "In the midst of the bodhisattva assemblies..." and so forth: this text is precisely used to show that it is the body of majesty, outshining the bodhisattvas. Regarding the commentary’s "Outshining the mountains, appearing and disappearing..." and so forth: outshining the mountains, appearing and disappearing, is like the transformation body sitting in the bodhimaṇḍa. "Having neither concealment nor manifestation" is the dharmakāya sitting in the bodhimaṇḍa. From "Fully appearing everywhere" downward is the retribution body sitting in the bodhimaṇḍa. Because the responsive is the true, it is complete wherever it is; none has a different essence.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)