Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 30.44

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 30.44

Language
Classical Chinese

30.44

疏「初二句趣如法界」者,二句之中唯取四字,是向實際,初句及一切智皆迴向菩提。

Regarding the commentary's phrase “The first two lines turn toward suchness and the dharmadhātu”: within these two lines only four characters are taken, which is turning toward bhūtakoṭi. The first line, along with omniscience, all constitutes pariṇāmanā toward bodhi.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)