Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 30.47

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 30.47

Language
Classical Chinese

30.47

疏「五事難出」,一水深,即愛欲海;二即流轉;三即無明;四即網覆義,兼蟲執羅不得出;五即大憂迫。次「眾生」下約法釋五。而四釋蟲執,云妄見有德,結網自纏。餘可知。

Regarding the commentary's phrase “Five matters are difficult to escape”: first, deep water, which is the ocean of craving and desire; second is transmigration; third is avidyā; fourth is the meaning of being enveloped by a net, with the added sense of worms holding the net so one cannot escape; fifth is the pressing of great sorrow. Below the word “sentient beings,” it explains the five in terms of dharmas. Explaining the fourth, holding of the worms, it says: grasping falsely that there is virtue, they weave a net to entangle themselves. The rest can be understood.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)