Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.65

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 33.65

Language
Classical Chinese

33.65

疏「如鳥在殼」者,殼為鳥卵,為母所附者。言「含聲未吐」者,庾信云:「團團竹上禽,白玉裏黃金,裏有思晨鳥,含聲未吐音。」借其言用。

Regarding the commentary's "Like a bird in an eggshell": the shell is the bird's egg, incubated by the mother. Regarding "containing its voice and not yet uttering it": Yu Xin said, / "A plump bird on the bamboo, / gold inside white jade; / within it is a bird contemplating the dawn, / containing its voice and not yet uttering a sound." / It borrows his words for use.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)