大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.102
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.102
- Language
- Classical Chinese
34.102
疏「和尚此云親教」者，是昔時梵語，即龜茲已來梵言，正云鄔波陀耶，此云親教。
Regarding the Commentary's phrase "upādhyāya is translated here as personal preceptor": this is ancient Sanskrit, the Sanskrit transmission that came from Kucha onward; properly it is called upādhyāya, translated here as "personal preceptor."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation