Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.8

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.8

Language
Classical Chinese

34.8

疏「求悟解」等者,論云「由五相故無散亂心,一求悟解心、二專一趣心、三聆音囑耳、四掃滌其心、五攝一切心。」疏文具足。具此五心,方名審諦。

Regarding the commentary’s 'Seeking awakening and understanding' and so forth, the treatise says: 'Through five aspects the mind is without distraction: 1. a mind seeking awakening and understanding, 2. a mind focused on a single direction, 3. listening to the sound with attentive ears, 4. cleansing one’s mind, and 5. gathering all thoughts.' The commentary has this complete. Only when endowed with these five minds is it called examining carefully.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)