大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 34.96

34.96

疏「一言蔽諸」者，即《論語》云「詩三百，一言以蔽諸，曰思無邪。」包曰：「蔽，猶當也，謂歸於正。諸，之也。」

Regarding the Commentary's phrase "covered by a single word": this comes from the Analects, which states: "The three hundred poems of the Book of Odes may be covered by a single word, saying: 'Have no depraved thoughts.'" Bao says: "'Cover' (bi) is like 'fitting'; it means returning to correctness. 'Them' (zhu) means 'it' (zhi)."