大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.62
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 35.62
- Language
- Classical Chinese
35.62
疏「因果無礙」下,通伏難。謂有難云:若初即後,應壞因果故。故為此通,明其無礙。正在因時即有果,果中有因,隨門不同名因名果,體無前後故得圓融。雙存則亦因亦果,俱泯則果海離言。
On the commentary's "Cause and effect are unhindered...": Resolving a hidden objection. There is an objection that says: If the initial is already the subsequent, it should destroy cause and effect. Therefore, this resolution is made to clarify their lack of hindrance. Exactly when it is in the cause, there is already the effect; within the effect, there is the cause. According to different approaches, they are named cause and named effect; in essence there is no before and after, so perfect interfusion is attained. When both are preserved, it is both cause and effect; when both are obliterated, the ocean of the fruit transcends speech.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation