大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 43.60

43.60

疏「迦葉不聞涅槃之音」者，如來二月十五日晨朝出聲，普告一切言：「如來今日中夜當入無餘涅槃。若有疑者，今悉可問，為最後問。」然以佛神力其聲遍滿三千大千世界，萬類皆至。而迦葉不聞，定起方覺世界變異，驚怪詢問，方知如來入般涅槃。上之二事，一定中不能覺觸，二定中不能聞聲，故知劣也；今菩薩善知，故為超勝。

Regarding the commentary's phrase “Kāśyapa did not hear the sound of nirvāṇa”: on the morning of the fifteenth day of the second month, the Tathāgata raised his voice and universally proclaimed to all: “Tonight at midnight, the Tathāgata will enter remainderless nirvāṇa. If anyone has doubts, you may all ask now, as your final questions.” Yet through the Buddha's spiritual power, that voice filled the trichiliocosm, and the myriad beings all arrived. But Kāśyapa did not hear it; only upon arising from concentration did he perceive the transformation of the world, and asking in astonishment, only then did he learn that the Tathāgata had entered parinirvāṇa. In the two incidents above: first, in concentration one could not perceive touch; second, in concentration one could not hear sound; hence we know they are inferior. Now, the bodhisattva knows skillfully, and is therefore exceedingly superior.