Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.12

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.12

Language
Classical Chinese

47.12

第十菩薩。疏「上十菩薩」下,總結。言「六相」者,一總顯佛德、二別則十種德殊、三同則同明佛德、四異則十德互望不同、五成則共成佛德、六壞則各住自性。從「所以偈後」下,彰無結意。此後一段前二會無,此後例前二會無,亦是三賢之最後故。

The tenth bodhisattva. Under the commentary's 'The above ten bodhisattvas,' it provides a general summary. Regarding the 'six characteristics': first, the universal characteristic generally displays the Buddha's virtues; second, the particular characteristic shows the ten different virtues; third, the identical characteristic shows that they identically clarify the Buddha's virtues; fourth, the distinct characteristic shows that the ten virtues differ when viewed against one another; fifth, the integrating characteristic shows that they together accomplish the Buddha's virtues; sixth, the disintegrating characteristic shows that each abides in its own nature. From 'The reason why after the verse' onward, it reveals the intent behind having no concluding [verse]. This subsequent passage was absent in the previous two assemblies; this absence here follows the precedent of the previous two assemblies, and also because this is the very end of the three stages of worthiness.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)