Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.11

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 47.11

Language
Classical Chinese

47.11

第九菩薩。疏「謂法性身」者,此初一偈,上三句約四身說遍,第四句約十身說遍。此十身正說眾生國土等十身故,則有虛空處即虛空身、國土處即國土身等,故無非佛身矣。

The ninth bodhisattva. Regarding the commentary's statement, 'Referring to the dharmatākāya,' in this first verse, the first three lines speak of pervasiveness in terms of the four bodies, and the fourth line speaks of pervasiveness in terms of the ten bodies. Because these ten bodies explicitly refer to the ten bodies of sentient beings, lands, and so on, wherever there is empty space, there is the space-body; wherever there is a land, there is the land-body; hence there is nothing that is not a Buddha-body.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)