大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 48.40
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 48.40
- Language
- Classical Chinese
48.40
疏「俱空叵得」,即上云「有諍說生死,無諍說涅槃,生死及涅槃,二俱不可得。」此約性空,下約顯實。
Regarding the commentary's "Both are empty and unobtainable": this corresponds to the passage above saying, "Where there is dispute, saṃsāra is spoken of; where there is no dispute, nirvāṇa is spoken of. Saṃsāra and nirvāṇa—neither of the two can be obtained." This is in terms of nature-emptiness; below it is in terms of revealing the real.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 — Classical Chinese