Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 54.34

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 54.34

Language
Classical Chinese

54.34

疏「故隨義」下,總結上三節。又大字為總,故上四節皆有大言。餘之三義在三別中,雖無其名,義無遺矣。然其三段,皆應有說大白,第二顯廣,云說大乘;第三顯高,特云白也。

From the Commentary's words, "Therefore in accordance with the meaning..." onward, it concludes the above three passages in general. Moreover, the word 'great' is the general term, so the above four passages all contain the word 'great'. Although the other three meanings lack their names in the three specific passages, their meanings are not omitted. However, all three sections ought to mention 'great' and 'pure white': the second reveals 'broad' by speaking of 'expounding the Mahāyāna'; the third reveals 'lofty' by specifically speaking of 'white'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)