Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 55.36

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 55.36

Language
Classical Chinese

55.36

疏「二正顯所作」等者,疏文有三:初列名、二「論不指」下出體、三「故以身對業」下料揀。於中二:先成四句、後「以身約有體」下出四差別所以。以業約有用,如日身但能皎住故。言「非正所為」者,本意不為令相見故,故無業無體。今經略無。

Regarding the Commentary's statement: 'Second, properly revealing what is done,' and so forth, the text of the Commentary has three parts: first, listing the names; second, from 'The treatise does not indicate...' downwards, presenting the essence; third, from 'Therefore, contrasting body with activity...' downwards, discriminating [them]. Within this there are two parts: first, establishing the four propositions; second, from 'Regarding the body pertaining to having essence...' downwards, presenting the reason for the four distinctions. This is because activity pertains to having function, just as the sun-like body can only abide brilliantly. Regarding the words 'it is not the primary purpose,' the original intent was not to cause them to see one another; thus there is neither activity nor essence. The present sūtra omits it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)