Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 59.100

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 59.100

Language
Classical Chinese

59.100

疏「故意三中要具五緣」下,揀業異惑,即《瑜伽》意。本論亦云「前二為細,後一為麁,麁即成業。」顯今菩薩細亦不起,故並不之。

Regarding the Commentary's passage beginning with "Therefore, within the three mental [actions], all five conditions must be complete": distinguishing karma from affliction reflects the intent of the *Yogācārabhūmi*. The original treatise also states: "The first two are subtle, and the latter one is coarse; being coarse, it constitutes karma." This reveals that the bodhisattvas of today do not even give rise to the subtle, and so completely avoid them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)