大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 59.102
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 59.102
- Language
- Classical Chinese
59.102
疏「非一一別對故云總也」者,論云「此慈心等有六種障,此非分別,亦非一障對。」釋曰:言非分別者,亦非二障三障對前一治,亦非一障對前多治等,故云非分別。今疏但云是總非別,已含上二義。
Regarding the Commentary's statement, "Because they do not correspond one-to-one, it is called general": the treatise says, "These [minds] such as loving-kindness have six kinds of hindrances; this is not differentiated, nor is it an opposition of one hindrance [to one antidote]." The explanation states: "Not differentiated" means that it is not that two or three hindrances correspond to the one antidote above, nor is it that one hindrance corresponds to multiple antidotes above; hence it is said to be not differentiated. Now, the Commentary merely states that it is general and not specific, which already encompasses the above two meanings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 十地經論 — Classical Chinese