大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 61.44
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 61.44
- Language
- Classical Chinese
61.44
疏「三正知」者,正知即慧,遠公云「分別喜過」。而言正者,論名「安慧」,遠公云「慧靜名安」。安即正義,靜鑑雙流故名為正,正故得安。
Regarding the commentary's "Third, correct knowledge": correct knowledge is wisdom (prajñā). Master Huiyuan says, "discriminating the fault of joy." As for stating 'correct', the treatise calls it 'peaceful wisdom'. Master Huiyuan says, "Wisdom being quiet is called peaceful." 'Peaceful' is the meaning of 'correct'; quietness and discernment flowing together is called 'correct'; because it is correct, it attains peace.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation