Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.29

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.29

Language
Classical Chinese

64.29

疏「四約修分別」者,此約生熟之生。生澁名生,純熟名不生。七地猶有功用,故名生澁;八地無功任運而進,故云純熟。

On the commentary passage "Fourth, discriminating in terms of cultivation": this designates arising in terms of being raw or ripe. Being raw and unpracticed is called arising; being fully ripened is called non-arising. On the seventh bhūmi there is still effort; hence it is called raw and unpracticed. On the eighth bhūmi one advances spontaneously without effort; hence it is called fully ripened.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)