大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 72.9
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 72.9
- Language
- Classical Chinese
72.9
疏「四彼想差別」者,是論立名。「想義」下,即疏釋,亦論重釋中意。論云「次第不斷說者,次第不息無量眾多異名,為堅固彼義故。」疏文可知。「令他愛樂」,亦樂說義。
In the Commentary, “Fourth, the distinction of that concept” is the name established by the treatise. From “The meaning of concept” onward is the Commentary's explanation, which is also the intention in the treatise's re-explanation. The treatise says: “Speaking continuously in sequence means using immeasurable, numerous, distinct names sequentially without resting, in order to consolidate that meaning.” The text of the Commentary is clear. “Causing others to feel joy and delight” is also the meaning of delightful discourse.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation