Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.42

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.42

Language
Classical Chinese

78.42

疏「今經影在後喻合中」者,出今經闕光之理,即後得初禪。喻合中,經云「菩薩摩訶薩住清淨金網轉輪王位,放摩尼髻清淨光明」是也。

Regarding the Commentary's stating, "In the present sūtra, it is implicitly reflected in the subsequent matching of the analogy": this sets forth the reason why the present sūtra lacks [the mention of] light, which is in the subsequent attainment of the first dhyāna. In matching the analogy, the sūtra says: "The bodhisattva-mahāsattva abides in the station of a pure gold net cakravartin, emitting the pure radiance of the mani topknot"—this is it.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)