大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.53
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.53
- Language
- Classical Chinese
78.53
疏「然普賢行」下,別釋普行。於中三:一標舉、二釋相、三料揀。今初。言「諸經多有其名」者,《法華經》云「若有受持讀誦、正憶念、解其義趣、如說修行,當知是人行普賢行。」釋曰:此即有名而相猶隱,則受持讀誦是事行也。正憶念通智,行理行也。《普賢觀經》名觀普賢行法經,亦是持經、禮懺、坐禪皆其行耳。故多有名,少辨行相,故今辨之。疏言「品中雖廣」者,長行與偈一一皆是普賢之行,猶散難見,故復束之。
From the Commentary's "However, Samantabhadra's practices..." downward, it specifically explains the universal practices. In this there are three parts: first, indicating; second, explaining the characteristics; third, discriminative analysis. This is the first. The statement "Many sūtras contain the name" refers to the Lotus Sūtra stating: "If there is someone who accepts, upholds, reads, recites, correctly recollects, understands its meaning, and cultivates according to its teaching, one should know that this person is performing Samantabhadra's practices." Commentary: This has the name, but its characteristics are still hidden; thus accepting, upholding, reading, and reciting are phenomenal practices. Correctly recollecting pertains to wisdom; it is the practice of principle. The Sūtra on the Contemplation of Samantabhadra is named the Sūtra on the Method of Contemplating Samantabhadra's Practices; upholding the sūtra, prostrations and repentance, and seated meditation are also all its practices. Therefore, it is mostly named, but rarely are the characteristics of the practices analyzed; hence they are analyzed now. The Commentary's statement "Although extensive in the chapter" means that both the prose and the verses are one by one the practices of Samantabhadra; yet being scattered, they are difficult to see, and so they are gathered together again.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation