Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.59

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.59

Language
Classical Chinese

78.59

疏「二何等下徵列」者,疏文有四:初標舉。二「古人寄位」下,序古釋,《刊定》同此。三「此釋非不有理」下,辨順違。四「又所障」下,結成正義。猶是古釋,故有「又」言。疏意取此,不欲局配,故為正義。

Regarding the Commentary's statement, "Second, from 'What are they...' downward, asking and listing": the text of the Commentary has four parts: first, indicating. Second, from "The ancients assigned them to stages..." downward, recounting the ancient explanations; the Kanding is the same as this. Third, from "This explanation is not without reason..." downward, analyzing harmony and contradiction. Fourth, from "Furthermore, what is obstructed..." downward, establishing the correct meaning. This is still an ancient explanation, which is why the word "furthermore" is used. The intention of the Commentary is to adopt this, not wishing to rigidly restrict the allocation; hence it serves as the correct meaning.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)