Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.18

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.18

Language
Classical Chinese

79.18

疏「二約能化謂隨諸眾生」等者,即《淨名》意。能化菩薩非自業成,以大悲故取土攝生及眾生之類。皆《淨名經》。並如〈世界成就品〉引。

Regarding the Commentary's statement, "Second, in terms of those able to transform, it means following all sentient beings," and so forth: this is the meaning of the Vimalakīrti[-nirdeśa]. Bodhisattvas who are able to transform do not accomplish this through their own karma; out of great compassion they adopt lands to gather in sentient beings and the classes of sentient beings. These are all from the Vimalakīrti-sūtra, and are cited as in the "Chapter on the Formation of Worlds".

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)