大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.89
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.89
- Language
- Classical Chinese
79.89
疏「起世婆沙等說」者,《起世》即經、《婆沙》即論,皆同《俱舍》。《俱舍》云「此下過二萬,無間深廣同,上七捺落迦,八增皆十六」等是也。
Regarding the commentary's "Stated in the Qishi, the Vibhāṣā, and so on": the Qishi is a sūtra, and the Vibhāṣā is a treatise; both are identical to the Kośa. The Kośa says: "Twenty thousand [yojanas] below this, the Avīci is equal in depth and breadth; above are seven naraka hells, the eight additions each having sixteen," and so forth.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation