Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 80.12

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 80.12

Language
Classical Chinese

80.12

疏「二明體」等者,此引二論,二互相成,《攝論》第九、《智論》第三。二智即根本後得,二斷即斷煩惱所知。此經圓宗,故「通一切」。下云「得一切法量等三輪,自他平等因果交徹」,如是等義,故通一切。

Regarding the commentary's statement 'Second, explaining the essence' and so forth: this cites two treatises that mutually support each other—the ninth fascicle of the Mahāyānasaṃgraha and the third fascicle of the Mahāprajñāpāramitopadeśa. The two cognitions are fundamental [cognition] and subsequently attained [cognition]; the two abandonments are the abandonment of afflictions and [the abandonment of the cognitive] knowable [obscurations]. Because this sūtra is the perfect teaching, it 'pervades everything.' Below it says: 'Attaining the measure of all dharmas as equal to the three wheels, self and other being equal, and cause and effect mutually interpenetrating'—with such meanings as these, it therefore pervades everything.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)