Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.73

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.73

Language
Classical Chinese

81.73

疏「故聞讚毀心定不動」者,彼云「此菩薩聞十種法心定不動。何等為十?所謂聞讚佛毀佛於佛法中心定不動、二法、三菩薩、四所行、五聞眾生有量無量、六眾生有垢無垢、七眾生易度難度、八法界有量無量、九法界或有或無、十法界有成有壞」,皆如初句。

Regarding the commentary's statement, "Therefore, hearing praise or censure, the mind is settled and immovable": that [text] states, "Hearing ten kinds of dharmas, this bodhisattva's mind is settled and immovable. What are the ten? Namely: 1. hearing praise of the Buddha or slander of the Buddha, the mind is settled and immovable in the Buddha-dharma; 2. Dharma; 3. bodhisattvas; 4. practices undertaken; 5. hearing that sentient beings are finite or infinite; 6. that sentient beings are defiled or undefiled; 7. that sentient beings are easy to deliver or difficult to deliver; 8. that the dharmadhātu is finite or infinite; 9. that the dharmadhātu exists or does not exist; 10. that the dharmadhātu is formed or destroyed." All are like the first phrase.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)