大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.78

81.78

疏「後門即彼勝進現變化」等者，彼云「彼菩薩應勸學十法，所謂知一切佛剎、二動、三持、四觀、五詣、六遊」，上皆有「一切佛剎」言；「七遊行無數世界、八領受無數佛法、九現變化自在身出廣大遍滿音、十一剎那中奉事供養無數諸佛。」今疏舉一，以等於餘。

Regarding the commentary's statement, "The latter approach corresponds to that superior progressive manifestation of transformations," etc.: that [text] states, "That bodhisattva should be encouraged to learn ten dharmas, namely: knowing 1. all Buddha lands; 2. shaking; 3. upholding; 4. observing; 5. going to; 6. traveling to"—all the above have the words "all Buddha lands"—"7. traveling to countless worlds; 8. receiving countless Buddha-dharmas; 9. manifesting a body of sovereign transformation that emits vast, pervasive sounds; 10. in a single kṣaṇa serving and making offerings to countless Buddhas." The present commentary raises one to represent the rest.