Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.80

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.80

Language
Classical Chinese

81.80

疏「後門勝進學法王處」等者,彼云「佛子菩薩應勸學十法。何等為十?所謂法王處善巧、二軌度、三宮殿、四趣入、五觀察、六灌頂、七力持、八無畏、九宴寢、十讚歎。」十門皆如初句,後五略無「處」字。

Regarding the commentary's statement, "The latter approach is the superior progressive learning of the Dharma King's station," etc.: that [text] states, "O disciples of the Buddha, a bodhisattva should be encouraged to learn ten dharmas. What are the ten? Namely: 1. skillfulness in the Dharma King's station; 2. rules; 3. palaces; 4. entering; 5. observing; 6. consecration; 7. empowerment; 8. fearlessness; 9. resting; 10. praising." All ten approaches are like the first phrase, though the latter five omit the word "station."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)