大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 4.47

4.47

Regarding the Commentary's statement: 'Even if dividing them into thirty': this is the third, screening out confusions. How does it screen them out? Spoken coarsely according to the doctrines, the three bodies are provisional and the ten bodies are real. If one does not know that the three bodies are themselves the ten bodies, because one fails to integrate the former and establishes the real outside the provisional, one loses the fundamental tenet of the sūtra.