大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 5.30

5.30

Regarding the commentary's phrase “These two, threading and holding, apply across what is taught and those to be transformed” and below: this is the third, explaining the treatise that was cited. The explanation has two senses: first, general; second, specific. The above is the general. Saying that the two meanings apply across what is taught means: threading through the teachings taught and holding them so they do not scatter. Hence the commentary below cites the *Yogācārabhūmi*: “It holds the sacred speech.” Saying that the two meanings apply across those to be transformed means: threading through the mental activity of the sentient beings to be transformed, and embracing and holding them without abandoning them. The specific meaning can be known.