大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 89.20

English (machine translation) 89.20

Language: English

89.20

Regarding the commentary's "Eighteen: the syllable ga (pronounced lightly in the rising tone)": the alternate translation renders it ga, the meaning being completely identical; being easy, it is not reconciled with the sūtra. If one wishes to reconcile it: it is through conditioned grasping that it can be established. The Dazhidulun says: "Hearing the syllable ga, one immediately knows that the bottom of all phenomena cannot be apprehended, because here gādha means bottom." Explanation: Conditioned grasping is saṃsāra, whose bottom is extremely deep.

Previous: 89.19
Next: 89.21
Up: 89

Linked texts (1)

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — Classical Chinese