Pramāṇa · Search · About · API

新華嚴經論 1.20

新華嚴經論 1.20

Language
Classical Chinese

1.20

八所闡法門處所別者,說《維摩經》,在毘耶離城菴羅園,及在淨名之室說。《華嚴經》在摩竭國菩提場中,及一切世界及一切塵中說。

Eighth, the difference in the locations where the Dharma gates were expounded: The Vimalakīrtinirdeśa Sūtra was expounded in the city of Vaiśālī, in the Āmrapālī grove, and in Vimalakīrti's room. The Avataṃsaka Sūtra was expounded in the bodhimaṇḍa of Magadha, in all worlds, and in all particles of dust.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)