Pramāṇa · Search · About · API

新華嚴經論 11.33

新華嚴經論 11.33

Language
Classical Chinese

11.33

第九無縛無著解脫迴向,託事於月天子,表力波羅蜜。以無縛無著法性虛空智慧,照燭眾生,淨煩惱熱,得法清涼故。於中十月天子,明力波羅蜜中十波羅蜜,隨名下義配之可見。

Ninth, the dedication of merit of unbonded and unattached liberation draws upon the medium of the Candradevaputra to represent the power-pāramitā. It illuminates sentient beings with the wisdom of the sky of the unbonded and unattached Dharma-nature, purifying the heat of afflictions and causing them to attain the coolness of the Dharma. Among them, the ten Candradevaputras illustrate the ten pāramitās within the power-pāramitā, which can be seen by matching them according to the meanings underlying their names.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)