新華嚴經論 13.26

13.26

三世無有時，妄繫三世法，
以真無妄想，一念現三世。
三世無時者，亦無有一念，
繫著三世法，總現無時中。
了達無時法，一念成正覺。

The three times have no time;
Delusion binds the dharmas of the three times.
Because the real is free from deluded thought,
A single thought manifests the three times.
When the three times have no time,
There is also not a single thought;
Dharmas attached to the three times
All manifest within the timeless.
Completely realizing the timeless Dharma,
In a single thought one achieves perfect awakening.