Pramāṇa · Search · About · API

新華嚴經論 19.28

新華嚴經論 19.28

Language
Classical Chinese

19.28

第六「佛子」已下至「施藏」有九十三行經。於比段中復分為二。第一「佛子」已下至「究竟施」有三行經,明都舉十種施藏分。第二「佛子」已下直至「是名菩薩第六施藏」,總說前十種施藏分。已上十種施,理事盡含,如文自具。

Sixth, from "Disciples of the Buddha" down to "treasury of giving," there are ninety-three lines of sūtra text. Within this section there is again a division into two. First, from "Disciples of the Buddha" down to "ultimate giving," there are three lines of sūtra text, which explain the section presenting in summary the ten kinds of the treasury of giving. Second, from "Disciples of the Buddha" down directly to "this is called the bodhisattva's sixth treasury of giving," there is the section that explains in full the previous ten kinds of the treasury of giving. The above ten kinds of giving fully contain both principle and phenomena, as is complete in the text itself.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)