新華嚴經論 19.29

19.29

第七「佛子」已下至「開悟一切眾生」有三十行經。於此段中復分為五。第一「佛子」已下至「涅槃如實知」有十一行經，明且舉如實知世間法出世法根本所集體分。第二「云何知」已下至「廣為宣說」有三行經，明都舉前法從緣所生，本無所有分。第三「為說何等」已下至「不由他悟」有六行經，明正說前受想行等無體成壞分。第四「此慧藏」已下至「是為十」有八行經，明十不可盡分。第五已下一行半經，明得法善說分。

Seventh, from "Disciples of the Buddha" down to "awakening all sentient beings," there are thirty lines of sūtra text. Within this section there is again a division into five. First, from "Disciples of the Buddha" down to "knows nirvāṇa as it truly is," there are eleven lines of sūtra text, which explain the section preliminarily presenting the as-it-truly-is knowledge of the fundamental amassed essence of worldly phenomena and world-transcending phenomena. Second, from "How does one know?" down to "extensively proclaiming," there are three lines of sūtra text, which explain the section presenting in summary that the previous phenomena arise from conditions and are fundamentally nonexistent. Third, from "What does one preach?" down to "not awakened by another," there are six lines of sūtra text, which explain the section directly expounding that the previous sensations, perceptions, mental formations, and so forth lack substance in their formation and disintegration. Fourth, from "This treasury of wisdom" down to "these are the ten," there are eight lines of sūtra text, which explain the section on the ten inexhaustibilities. Fifth, from then downward for one and a half lines of sūtra text, is the section explaining the skillful exposition upon attaining the Dharma.