Pramāṇa · Search · About · API

新華嚴經論 26.26

新華嚴經論 26.26

Language
Classical Chinese

26.26

一釋地名目者,何故名為遠行地?以此地行方便波羅蜜,以六地之中三空三昧,現無量無作智慧門,能入無量眾生界,入無量教化眾生業,入無量世界網。以無作智慧入一切世間,等眾生行普令遍周,故名遠行地。為入世間行遍周廣大故,名遠行地。

First, in explaining the name and designation of the ground: why is it named the Far-Reaching Ground? Because on this ground one practices the perfection of expedient means, and through the three samādhis of emptiness within the Sixth Ground, manifests immeasurable gates of uncreated wisdom, being able to enter immeasurable realms of sentient beings, enter immeasurable activities of teaching and transforming sentient beings, and enter immeasurable world nets. Using uncreated wisdom to enter all worldly realms, it completely and universally pervades in equality with sentient beings' conduct; therefore it is named the Far-Reaching Ground. Because its practices entering the worldly realm are all-pervading and vast, it is named the Far-Reaching Ground.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)